Sem crueldade/Cruelty-free

O assunto – crueldade com animais nunca esteve tão em alta no Brasil. No dia 18/10, vários ativistas da causa animal invadiram os laboratórios da empresa Royal que faz testes em animais, contratados por diversas empresas de cosméticos e fármacos. Vale ressaltar que eles só chegaram a esse extremo porque tinham marcado uma reunião com a empresa em questão mas ao chegarem no local a empresa se recusou a recebê-los. Para pânico dos ativistas que tinham ido para a reunião, começaram-se a ouvir gritos dos cachorros, foi a gota d’água.

Resultado, mais de 100 animais, entre cães, ratos e coelhos foram salvos. Eu tenho vários amigos que são envolvidos com diversas causas, ambientais e de dos animais e desde esse acontecimento eu estive pensando em uma forma de expor isso no blog. Escolhi falar sobre algumas coisas que não conseguimos ficar sem usar, sendo blogueiras ou não – cosméticos.

The subject – cruelty to animals has never been so high in Brazil. On 10/18, several activists of the animal cause invaded the laboratories of Royal company, that makes animal testing, hired by various companies of cosmetics and pharmaceuticals. Note that they only came to this extreme because they had scheduled a meeting with the company in question, but upon arrival the company refused to receive them. To panic activists who had gone to the meeting, began to hear cries of dogs, was the last straw.

Result, more than 100 animals, including dogs, rats and rabbits were saved. I have several friends who are involved with various causes, environmental and animal and since that event I’ve been thinking of a way to expose this on the blog. I chose to talk about some things we can not stop wearing, being or not bloggers – cosmetics. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Maquiagem é item essencial na vida de muitas pessoas (eu eu eu eu), mas a nossa beleza realmente deve ser conquistada por cima do sofrimento de outras vidas? Da mesma forma como empresas têxteis, começaram a se mobilizar para retirar resíduos perigosos dos seus produtos depois que foram pressionadas pela população, as empresas de cosméticos também podem tirar testes em animais de seus processos.

Mas a mudança antes de tudo, tem que começar de quem utiliza os produtos. Sim, desde esse evento em São Paulo, eu estou tirando da minha necessárie de beleza, produtos de empresas que testam em animais. Isso não significa gastar mais com produtos sem crueldade. Vou mostrar algumas empresas que não testam em animais, que fazem excelentes produtos com ótimos preços.

Makeup is an essential item in the lives of many people (me me me me), but our beauty really must be earned over the suffering of other lives? Just as textile companies began to mobilize to remove hazardous waste from their products after they were pressured by population, cosmetics companies can also take out animal testing of its processes.

But change before everything has to start from those who wear the products. Yes, since this event in São Paulo, I’m taking of out my  beauty necessarie products from companies that test on animals. This does not mean spending more with cruelty-free products. I’ll show some companies that do not test on animals, which make excellent products with great prices. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Tarte foi criada em 1999, quando o assunto sobre produtos sem crueldade nem estava tão em alta, pela Maureen Kelly. Os produtos que ela encontrava eram cheios de substâncias que faziam mal a pele e as linhas com produtos saudáveis não tinham embalagens bonitas e nós que compramos maquiagem sabemos que uma embalagem bonita chama e muito atenção.

Tarte was created in 1999, when the issue of cruelty-free products wasn’t so high, by Maureen Kelly. The products she found were filled with substances that harmed skin and the healthy products lines didn’t have a beautiful packaging and for us who buy make-up, we know a cute package catches our eyes. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animalsMáscara de dupla ação, desintoxifica e exfolia, apenas $38.

A double-duty detoxifying and exfoliating mask, only $38. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals A sombra creme à prova d’água acrescido de “skintuituve ™”, argila amazônica para facilmente criar um olho macio ou smoky. $19.

A waterproof cream eye shadow powered by skintuituve™ Amazonian clay to effortlessly create a soft or smoky eye. $19. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Cores – é a primeira coisa que você vai notar nos produtos da Sugarpill. Se você não tem medo de arriscar e adora brincar com cores, os produtos indicados são os da marca. Os cílios postiços da Sugarpill são OS MELHORES. Pigmentação é outro aspecto que não deixa a desejar nos produtos, se assim como eu, você já sofreu com sombras que com poucas horas de uso não estavam mais nos olhos, seja bem-vindo ao mundo Sugarpill, onde sombras ficam onde devem ficar.

Colour – is the first thing you will notice in Sugarpill‘s products. If you are not afraid to take risks and loves to play with colours, the indicated products are the ones of this brand. Sugarpill’s eyelashes are THE BEST. Pigmentation is another aspect that does not lack in the products, if like me, you’ve suffered with shadows with a few hours of use were no longer on the eyes, welcome to Sugarpill world where shadows stay where they should be. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Coleção de luxo com 4 sombras em uma palette com espelho. $34.

4-color luxury eyeshadow collection in a mirrored palette. $34. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Cílios postiços sintéticos e extra longos com bordas no formato de asa para um incrível efeito de olho de gato. $9.

Synthetic extra long lashes feature winged outer edges for an incredible cat eye effect. $9. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Natura é uma das marcas brasileiras mais conhecidas no mundo inteiro e a líder no setor cosméticos no Brasil. E é bastante conhecida pela sua cultura de pregar o bem-estar de todos que estão envolvidos com a marca do meio-ambiente, fornecedores, funcionários até os clientes.

Natura is one of the best known brazilian brands worldwide and it’s leader in the cosmetics industry in Brazil. It is well known for its culture of preaching the well-being of all who are involved with the brand from the environment, suppliers, employees to customers. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Trio de sombras Alta Cintilância: Cores intensas com efeito perolizado e alta luminosidade. R$53.

3-colour eyeshadow with Intense colors with pearlescent effect and high brightness. R$53. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Máscara 2 em 1 para cílios: oferece dois efeitos, alongamento e extra volume. R$59.

Mascara 2 in 1 for eyelashes: offers two effects, longer lashes and extra volume. R$59. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Quem disse Berenice pode ser comparada com a Sugarpill, é uma marca cheia de juventude e produtos coloridos. A marca diz que não há restrição para o uso da maquiagem e que cores sempre são bem-vindas. Bem parecida com a marca americana.

Quem disse Berenice can be compared with Sugarpill. is a brand full of youth and colorful products. The brand says there is no restriction when wearing makeup and colours are always welcome. Much like the American brand. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animals Base Líquida Bronze Douradinha – para um efeito de pele bronzeada. R$43,90.

Liquid tan foundation – for tanned skin effect. R$43,90. Marcas de cosmético que não testam em animais Cosmetic brands that do not test on animalsBatom caneta. R$27,90.

Pen lipstick. R$27,90.

Essas são apenas 4 das inúmeras marcas de cosméticos que existem, que se preocupam em levar beleza sem ferir vidas. Se existem opções para continuar bonita, sem ter que pagar mais e principalmente sem machucar animais inocentes, por favor, opte por essas marcas. A lista completa de marcas de cosméticos nacionais que não testam em animais está aqui e as marcas internacionais aqui. Assine a petição do PETA para que as marcas saibam que cada vez mais os consumidores estão conscientes e pedem produtos sem-crueldade.

These are just 4 of the many cosmetic brands that exist that are concerned in bringing beauty without hurting lives. If there are options to stay beautiful without having to pay more and mostly without hurting innocent animals, please opt for those brands. The complete list of cosmetic brands that do not test on animals are here. Sign PETA’s pledge for brands to know that more and more consumers are aware and asking for cruelty-free products.

Quero ouvir vocês sobre esse assunto. O que vocês acham da luta a favor dos animais e das marcas que ainda não utilizam métodos alternativos de teste?

Seja a mudança que você quer ver no mundo.

I wanna hear you about this subject. What do you think of the fight for the animals and the brands that do not yet use alternative methods of testing?

Be the change you want to see in the world.

Tarte Cosmetics

Sugarpill

Natura

Quem Disse Berenice

Fotos/Photos: Reprodução/Reproduction

xoxo Brunna

One response to “Sem crueldade/Cruelty-free

  1. Pingback: Sem crueldade! « Links a la Mode – O agregador de links de moda·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s