Rock in Rio – Inspiração/Inspiration

Setembro finalmente chegou e trouxe o esperado (pra mim, muito mas muito esperado mesmo) – ROCK IN RIO. Desde abril eu tenho os ingressos para o dia 14/09. VOU VER O THIRTY SECONDS TO MARS TOCAR, \\\\\o

Esse é um festival muito importante pra banda, como é pra mim. Desde 2012 sou uma das admins do street team Live Mission Mars, responsável pela campanha pela vinda da banda ao Rock in Rio. Não conhece o trabalho do LMM, confere aqui.

September has finally arrived and brought the awaited (to me, very very awaited) – ROCK IN RIO. Since April i got the tickets to 09/14. I’M GONNA SEE THIRTY SECONDS TO MARS play. \\\\o

This is a very special festival for the band, as it is to me. Since 2012 I’m one of the admins of the street team Live Mission Mars, responsible for the campaign to have the band in Rock in Rio. If you don’t know LMM’s work, check  it here.

Essas inspirações para looks foram criadas pensando principalmente em uma coisa: CONFORTO. Essapalavra nunca deve sair da mente enquanto você estiver em festivais de música, contudo, não significa que você não possa ficar MARAVILHOSA (sem calças de moletom, por favor =P). Vou mostrar alguns looks que eu sei que são perfeitos para aproveitar a música e mostrar um lado fashion.

These outfit inspirations were created thinking about mainly in one thing: CONFORT. This word should never live your mind while you’ll be at music festivals, although, it doesn’t mean you can’t look AWESOME (no sweatpants, please =P). Let me show looks that are perfect to enjoy the music and also show a fashion sense.

Rock in Rio - 30 Seconds to Mars Inspiração/Inspiration
Se você é Echelon você já entendeu as referências presentes nesse look. Tem de tudo, desde o Speedy (zebra que ilustra a capa do single Up In The Air), ao chapéu que saiu do guarda-roupas do Shannon para invadir o guarda-roupas do Jared.  A minha parte preferida do look são as camisetas com mensagens subliminares musicais. A carteira de mão é para carregar o essencial: dinheiro, identidade e claro, o ingresso.
If you’re an Echelon you already understood the references present in this look. There’s everything, from Speedy (the zebra on the cover of Up In The Air single), to the hat that has left Shannon’s wardrobe to invade Jared’s wardrobe. My favourite part of the look are the t-shirts with subliminal musical messages. The handbag is to carry the essencial: money, ID and of course, the ticket.
Music Festival
Com esse look duas coisas estão asseguradas pra você: paixão por música e paixão por moda. A última grande tendências fashion: o skort da Zara está aqui e é perfeito para ficar estilosa e não perder aquela palavra principal que falamos acima; conforto. Se o tempo ficar mais frio, apenas coloque a jaqueta jeans por cima da camiseta de cruz e você ficará bem, as pessoas na plateia e a emoção do show vão te esquentar também.
With this look two things are assured for you: passion for music and passion for fashion. The latest big fashion trend: the skort from Zara is here and it’s perfect to be stylish and don’t lose that main word we talked about above; confort.  If the weather gets a little colder, just throw the denim jacket over the cross shirt and you’ll be good, people on the crowd and the emotion of the concert will warm you up too.
Music Festival 2

E esse é com certeza o look mais especial para o Echelon. Primeiro temos referência ao próximo single do Mars, City of Angels. L.A. a minha cidade dos sonhos (já já tô aí) e de muitos Echelon. Se você é um sonhador com disposição para lutar, sem desistir, L.A. é o seu lugar e nada melhor do que mostrar isso no RIR (Jared vê tudo, não sei como mas ele consegue essa proeza). A outra opção é uma referência ao single Up In The Air e a nova triad, que veio cheia de nuvens para que não esqueçamos de ter fé e mirar no alto. “Sonhar é a coisa mais barata que você irá fazer – Jared Leto”. Portanto, SONHEM E SONHEM muito, mas saibam que vão ter que LUTAR em dobro, A dica da blusa é amarrar as tiras assimétricas nas costas.

And this look is the most special to the Echelon. First we got reference to the next Mars’ single. City of Angels. L.A. my dreamy city (baby I’m coming) and of many Echelon too. If  you’re a dreamer L.A. is your place and nothing better than showing this at RIR (Jared sees everything, I don’t know how he does this but he does). The other option is a reference to Up In The Air single and the new triad, that came filled with clouds for us to not forget to have faith and dream big. “Dream is the cheapest things you’ll ever do – Jared Leto”.  Therefore, DREAM and DREAM a lot, but know you’ll have to FIGHT double. The hint for the blouse is to tie it with a knot on the back.

Inspirações passadas/Past inspirations: Cultura Inglesa Music FestivalBart & Rock ‘n RollLidere Seu Caminho/Lead your Path

Queridos Echelon que eu vou conhecer no próximo sábado, espero que esse post tenha ajudado e qualquer dica, comentário, sugestão, reclamação podem vir falar comigo. Acompanhem também o trabalho do Live Mission Mars para ficarem mais perto do Thirty Seconds to Mars no Rock in Rio.
And to my out-side Brazil readers, take this post as an inspiration for festival in your place. If you want to leave my any hint, comment, sugestion or complaint come and talk with me. Better yet, tell me about the music festivals in your area I’d love to know about it. Thanks for reading.
I AM THE ECHELON

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s