Inspiração Portuguesa/Portuguese Inspiration

A cor do Verão 2014 chega com sotaque. O azul vai dominar as peças do próximo verão graças a estampa de azulejo Português. Nunca pensou que um azulejo pudesse inspirar a moda? Os famosos azulejos portugueses são lindos e bastante femininos, é quase impossível não se apaixonar pela intrínseca arte dessas peças.

The color of 2014 summer comes with an accent. The blue will dominate next summer pieces thanks to Portuguese tile pattern. Never thought that a tile could inspire fashion? The famous Portuguese tiles are beautiful and very feminine, it is almost impossible not to fall for the intrinsic art of these pieces.

Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014

Abra ou reserve algum espaço em seus guarda-roupas para peças com essa inspiração. Confie em mim, vão ter guarda-roupas inteiros de opções em torno desse conceito.

Open up or save some space in your wardrobes for pieces made up with this inspiration. Trust me, there’ll be a full wardrobe of options surrounding this concept.

Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014Saias, vestidos, jaquetas, shorts e tudo mais que você possa imaginar vai acompanhar essa tendência iniciada pelo Cavalli. Dá pra ir de uma produção mais casual para um saída durante a semana, até para um look perfeito para explodir na balada e porque não, um look para um grande evento ou festa? Sim essa estampa é uma das mais versatéis dos últimos tempos.

Skirts, dresses, jackets, shorts and everything else you can imagine will follow this trend started by Cavalli. You can go from a more casual production to hang out during the week, to a perfect look to explode in the club and why not a look for a big event or party? Yes this pattern is one of the most versatile of recent times. Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014

Peças com corte masculino conseguem quebrar a feminilidade da estampa e equilibra o forma e personalidade caso a sua razão para não usar a estampa é porque a acha muito romântica.

Pieces with masculine cut can break the femininity of the pattern and balances the shape and personality if your reason for not using this pattern is because you think it’s too romantic.

Que tal usar o azulejo Português em apenas uma peça do look? Vai ficar incrível da mesma forma.

What about wearing the Portuguese tile in only one piece of the look? It’s gonna look amazing the same way.

Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014Mas não só do azul essa estampa vive. Eu quase morri quando eu vi uma foto de peças desse estilo na cor… rosa. Foi aí que decidi adotar essa estampa pra mim.

But not only of blue this pattern lives. I almost died when I saw a picture of pieces of this style in… pink. So I decided to adopt this pattern for me.

Azulejo Português Portuguese Tile Tendência Trend Verão Summer 2014Convencidos a experimentar essa tendência? Quando virem uma peça com essa inspiração portuguesa, lembrem-se das dicas que dei e se comprarem, quero ver as fotos de como vocês adaptaram a tendência ao seus próprio estilos.

Convinced to give this trend a try? When you see a piece with this portuguese inspiration, remember the hints I gave and if buy, lemme see the photos of how you adapted the trend to your own styles.

“Nada pode parar a mente do sonhador.”

“Nothing can stop the mind of the dreamer.”

Fotos/Photos: Reprodução/Reproduction

xoxo Brunna

2 responses to “Inspiração Portuguesa/Portuguese Inspiration

  1. Pingback: Inspiração da semana .. | Just Love ♡·

  2. Pingback: Novas Tendências | MixCozinha·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s