A volta dos 20/Back to the 20’s

Comprimentos abaixo do joelho, saltos com no máximo 5cm, franjas e acessórios com pedrarias. Sim, estamos presenciando a volta da moda dos anos 20. As flapper girls estão em alta e isso se deve ao estardalhaço e burburinho causando pelo filme O Grande Gatsby. O tsunami da década de 20 começou a atingir a moda nas coleções de verão 2012 de grandes grifes internacionais porém o que parecia uma grande onda,  não fez muitos estragos e acabou morrendo na temporada seguinte: a de outono/inverno do mesmo ano.

Lengths below the knee with a maximum 5cm heels, fringes and gems. Yes, we are witnessing the return of 20’s fashion. The flapper girls are high and this is due to the fanfare and buzz caused by the film The Great Gatsby. The tsunami of the 20’s began to hit fashion in 2012 summer collections of major international brands but what seemed to be a great wave, did not damage a lot and died the following season: the autumn/winter of the same year.

V1Gucci summer 2012

V2Etro summer 2012

Essa volta é percebida pela invasão dos tecidos luxuosos, excessos nas pedrarias e nos cortes retos das peças, uma sobriedade com o toque da ousadia dos dias de hoje. A releitura da época, diminui a comprimento das peças e vem acompanhadas de transparências, saltos delicados e cinturas deslocadas com bolsas pequenas com padrões art déco.

This return is perceived by the invasion of luxurious fabrics, excesses in jewels and straight cuts, a touch of sobriety with the boldness of today. Rereading the time, decreases the length of the pieces and comes accompanied by transparencies, delicate heels and waistline displaced with small bags with art deco patterns.

V5

Emilio Pucci summer 2013

V6Antonio Berardi summer 2013

Essa influência exalta o lado misterioso feminino e a vontade de descobrir o que há além. Brinque com as influências dos anos 20 no seu guarda-roupas, se jogue no passado e esteja atual como nunca antes. Deixe seus comentários sobre a moda dessa época, quero ouvir vocês.

This influence exalts the feminine mysterious side and the will to discover what lies beyond. Play with the influences of the 20’s in your wardrobe, throw yourself in the past and be present as never before. Leave your comments about the fashion of that time, I hear you. See you darlings very soon.

xoxo Brunna

3 responses to “A volta dos 20/Back to the 20’s

    • Nem me fala nesse desconforto. Apesar de que sou apaixonada pelo espartilhos de antigamente e pelas versões mais atuais. Essa volta dos anos 20 é tudo de bom.

      • Olha, eu também gosto! Mas a mudança de um estilo para o outro foi realmente incrível! Oh, agora estou com vontade de assistir Meia-noite em Paris! hahahahaha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s