Explorando a cidade/Exploring the city

Olá pessoal tudo certo?

Dia 1º de maio foi feriado do dia do trabalhador e sempre rolam eventos e neste ano aconteceram alguns shows no centro da cidade então a Bruna e eu resolvemos sair para explorar um pouco a cidade e mostrar para vocês um pouquinho de Sampa para quem não conhece, aproveitamos para fotografar as fotos do look do dia e também rolaram alguns vídeos no Keek e em breve o vlog vai sair no nosso canal do youtube portanto fiquem ligados. Devido ao evento o local estava muito lotado tinham muitas pessoas lá muitas mesmo, de qualquer forma adoro quando tem esses eventos pois podemos ver o quanto São Paulo é incrível!
No mini vlog que fizemos no Keek vocês conseguem entender um pouco melhor, clique aqui conferir!

Devido ao forte calor resolvemos sair com looks confortáveis e mais fresquinhos, o calor estava de matar, o legal foi que com o sol podemos aproveitar para tirar bastante fotos legais adoro ensaios com a luz natural do dia nada melhor que o sol para resolver as nossas vidas né?

 

1st of May was Labor Day and always happens some events and this year there were a few concerts in the city then Bruna and I decided to go out and explore São Paulo a bit to show you a glimpse of this concrete jungle for those unfamiliar. We  took the opportunity to photograph our outfits of the day and also shot some Keek’s and soon will come out our vlog on youtube, so stay tuned. Due to the event the place was very crowded there were thousand of people there, anyway, I love these events because we can see how São Paulo is amazing!
On some keek’s we shot you’ll understand a little better, click here to check!

With the heat on high we decided to go out with more comfortable outfits, the heat was killing, the cool thing was that with the sun we were able to take very nice pictures, love natural daylight there is nothing better than the sun to solve our lives right?

m_DSC02389 m_DSC02393

Como disse a vocês o confortável sempre é o melhor look que podemos usar, mas vale lembrar que não é porque estamos confortáveis que não podemos sair arrasando certo? Então vamos ver mais detalhadamente os looks usados?

As I told you the comfortable is always the best look we can use, but remember that it is not because we are comfortable that we can not go poppin right? So let’s see more details of the looks worn?

Naty
small photos1

Optei por uma regata rosa com babados na frente bem fresquinha e uma saia jeans de lavagem clara dando um toque meigo ao look com um sinto dourado. Para finalizar, sneaker nos pés e uma bolsa bege pequena para carregar apenas o necessário! Nos acessórios apenas um anel de bigode para dar uma descontraída no look!

I opted for a pink tank top with ruffles on the front and a well-chilled wash light denim skirt giving a gentle touch to the look with a golden belt, sneaker on the feet and a small beige bag to carry only what is necessary for accessory just a small mustache ring to keep the look fun.

Bruna

small photos

E a Bru também optou por algo leve e confortável usando um vestido azul de bolinhas brancas com detalhe de lacinho e manguinhas bufantes. Nos pés uma melissa azul também e nos acessórios ela optou apenas por um colar e um brinco de robô muito fofo  *-* um look bem menininha!

And Bru also opted for something light and comfortable wearing a blue dress with white polka dots, bow detail and puffed sleeves. On the feet Blue Melissa Flats and the accessories she chose just a necklace and robot earrings,  so cute *-* A little doll outfit.

m_DSC02399

Esta é uma das coisas geniais que tem em SP arte nas ruas. A Bru e eu achamos está estátua muito interessante então resolvemos compartilhar com vocês!

Lá no evento também tinham várias coisas legais como estátuas humanas e um grupo de capoeira! Não conseguimos fotografar mas fizemos alguns videos para mostrar a vocês para ver clique aqui.

This is one of the greatest things you have in SP, art on the streets. Bru and I found this statue very interesting so we decided to share with you!

At the event there were also several cool things like, living- human statues and a Capoeira group! (Brazilian dance) We could not photograph but we made some videos to show you. To see it click here.

small photos3

Claro que não podíamos deixar de declarar nosso amor pela nossa grande e maravilhosa São Paulo lá no fundo vocês conseguem ver um pouco de como estava lotado.

E no meio de tudo isso conseguimos encontrar algo muito gostoso para relembrar a infância, que tal um algodão doce?

Of course we could not fail to declare our love for our great and wonderful São Paulo in the back you can see a little of how it was crowded.

And amidst all this we did find something very tasty to reminisce about our childhood, want some cotton candy?

small photos4

E não satisfeitas apenas com fotos decidimos fazer um Keek só para deixar vocês com água na boca, clique aqui.

And not satisfatied just with photos we made a Keek to let you guys wanting some, watch it here.

Então esse foi um pouquinho de como foi o nosso feriado , fiquem ligados no Keek não deixem de nos seguir @NatalyFusinatoBlog e @RodriguesBrunna para ficar por dentros dos vídeos diários que iremos fazer!

Então eu espero que vocês tenham gostado e que se divirtam com os videos! Um beijo fiquem com Deus e até a próxima!

So this was a tiny bit of how our holiday was, stay tuned on Keek not cease to follow us there @NatalyFusinatoBlog and @RodriguesBrunna to have an inside scoop on our daily life.

So I hope you enjoyed it and have fun with the videos! A kiss goodbye see you next time!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s