[HOT RIGHT NOW] Olhos borrados/Blurred eyes

O foco dessa temporada não é parecer perfeito, porém, muito pelo contrário, a tendência da maquiagem de inverno dessa temporada são os makes borrados. Isso mesmo, chega de ficar horas tentando fazer a sombra ficar perfeita, o lápis delineando corretamente o contorno dos olhos, o forte agora é o borrado então podemos fazer de qualquer jeito… Muito pelo contrário.

Ao se ouvir que está em alta makes borradas, pode levar aos mais desavisados, uma falsa imagem de desleixo. Entretanto, esse tipo de make não é tão fácil de se fazer assim, pelo look fugir ao tradicional é necessário redobrar o cuidado com a simetria.

Para não correr o risco do look ficar over, deve-se escolher ou olhos ou boca para fazer o borrado. Se ousadia não é problema para você, faça os olhos borrados com alguma sombra escura, mas não espalhe muito. Ideal para meninas de olhos grandes pois o tom escuro diminui o olho.

The focus of this season is not  a perfect look, but, on the contrary, the trend of winter makeup this season is the blurred-look. That’s right, no more spending hours trying to get the  shadow to be perfect, the pencil correctly delineating the contour of the eyes, blurred is stronger now then we can do it anyway … Quite the contrary.

When you hear that blurry make-up it’s high, can lead to the unsuspecting, a false image of sloppiness. However, this type of make-up is not so easy to do so, by evading the traditional look is required redouble careful symmetry.

To avoid the risk of getting too much information on the look, you should choose either eyes or mouth to make the blurriness. If boldness is not a problem for you, make blurred eyes  with some dark shadow, but do not spread much. Ideal for girls with big eyes is dark shades decreases the eye.

MB

MB2

Para quem não gosta de cores muito escuras, esse efeito borrado pode ser feito também com sombras em tons mais claros, o efeito causado será um olhar mais iluminado. Esfumace abaixo dos cílios inferiores.

For those who do not like very dark colors, the blurred effect can also be done with shadows in lighter shades, the effect caused will be  a more enlightened look. Smoky the shadow below the lower lashes.

mb3MB4

Uma cor que está sendo altamente usada para compor os looks borrado é o vermelho: as sombras vermelhas estão presentes nas passarelas desde o inverno 2009, sendo destaque nos desfiles da Prada.

Tem como conseguir ambos os efeitos, mais escuro e mais claro, com esse tom de sombra. Para um efeito mais escuro basta apenas, usar primer nos olhos antes, passar mais camadas da sombra com a ajuda de um pincel, levemente umedecido.

A colour it’s been highly used to compose the blurred looks  is red: the red shadows are present on the runways since winter 2009, being featured on the catwalk of Prada.

It’s possible to achieve both effects, darker and lighter, with that tone of shadow. For a more dark just wear eye primer before, put more layers of shadow with the help of a brush, lightly moistened.

MB5

 MB6

Para um tom mais claro, é só aplicar uma leve camada de sombra. For a lighter shade, just apply a light layer of shadow.

MB7

Lembrem-se: simetria é tudo nessa tendência de sombras borradas. É bastante ousado mas dá ao look um ar poderoso e ao olhar um efeito matador.

Remember: symmetry is all about this blurred-eyed trend. It is quite daring but gives the look a powerful  and killer effect.

E o que vocês acharam dessa nova aposta em maquiagem, vai pegar ou não? Quem usaria não esquece de comentar.

And what do you think about this new make-up trend, yay or nay? If you would wear it, leave a comment.

Fotos/Photos: Reprodução/Reproduction

xoxo

Bruna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s