[HOT RIGHT NOW] Peplum

P2

A moda sempre traz de volta grandes tendências que já foram ícones no passado, lembre-se assim como na química: “nada se cria tudo se transforma – Lavoisier”. Dessa vez presenciamos a volta de uma forma de valorizar o corpo feminino que explodiu pela primeira vez em 1940.

O peplum, é um babado que é estrategicamente posicionado um pouco a cima dos quadris. Essa tendência é para as mulheres que não dispensam um toque romântico no visual. O peplum esteve presente nas principais semanas de moda do mundo e pôde ser visto em saias lápis, em tops acompanhados de calças skinny.

Para quem ainda está receosa sobre usar ou não o peplum, comece escolhendo peças mais discretas para combinar com o volume que essa tendência dá ao corpo. Use e abuse dos cintos junto ao peplum e looks monocromáticos.

Fashion always brings back big trends that were icons in the past, remember like just it’s said in chemistry “nothing is created, everything is transformed – Lavoisier”. This time we are witnessing the return of a way of valuing the female body that exploded for the first time in the 40’s.

The peplum is a frill that is strategically positioned slightly above the hips. This tendency is for women who don’t want to miss a romantic touch in the style. The peplum was present in major fashion weeks in the world and can be seen in pencil skirts, tops accompanied by skinny pants.

For those who are still wary about whether to use the peplum, start choosing more discreet pieces to match the volume that this trend gives to the body. Use and abuse of belts with the peplum and monochromatic looks.

P3

Se você não tem medo de cores fortes e modelagens mais amplas, e não possuem um quadril muito largo, aposte em cores mais fortes.

If you are not afraid of bold colors and big forms, and don’t have very wide hips, bet on strong colours.

P

E vocês, gostaram da volta do peplum?  And did you like the peplum comeback?

Não esqueçam de deixar sua opinião, e nos vemos em breve. Don’t forget to leave your opinion, and I’ll see you soon.

Fotos/Photos: Reprodução/Reproduction

xoxo Bruna

One response to “[HOT RIGHT NOW] Peplum

  1. Pingback: Inspiração Moda de Inverno/Winter Fashion Inspiration | SHADES OF STYLE·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s