Cores – Outono e Inverno/Colours – Autumn and Winter

Olá pessoal, tudo certo?

Bom, hoje vim falar com vocês sobre o alerta de estilo de algumas cores que são tendência agora para este Outono/Inverno 2014 .

Algumas cores que vão se destacar nesta temporada caminham entre tons opacos e pálidos até as cores mais vibrantes e intensas!

Vejamos alguns exemplos dessas tons.

Hello everybody, all right?

Well, today I came to talk with you about the style alert  of some colors that are trending right now for this Autumn/Winter 2014.

Some colors that will stand out this season oscillate between opaque and pale shades to more intense and vibrant colours!

Check some examples of these shades.

O estilo Retrô – Traz cores e texturas futuristas, mas com elementos do passado como: pedrarias e cortes mais formais, o glamour é a palavra que domina este tema destacando-se cores como o vinho, cinza, azul claro, laranja, marinho e mostarda!

Retro style – Brings futuristic colours and textures, but with elements of the past such as: gems and  more formal cuts, glamour is the word that dominates this theme, highlithing colours like: burgundy, gray, light blue, orange, navy and mustard!

O estilo Nude – O nome já fala por si, este tema traz cores em tons mais pastel, cor da pele e tecidos fluídos. Os tons claros também estão incluídos neste tema como o azul claro e verde claro!

Nude style – The name speaks for itself, this theme brings colours in shades of pastel, skin colour and fluid tissues . The light shades are also included in this theme such as light blue and light green!

O estilo expressões africanas – Este tema traz cores mais quentes com tecidos mais pesados para áreas frias, apresentando cores como o vermelho, marrom, vinho, cinza, bege, rosa e ferrugem. E principalmente peças com estampas étnicas estarão muito presentes.

African expressions style- This theme brings warmer colours with heavier fabrics for cold areas, presenting colours like red, brown, burgundy, gray, beige, pink and rust. And pieces with ethnic prints are mainly present.

O estilo estamparia – Estamparia é uma das tendência mais fortes para este Outono/Inverno trazendo diversos tipos de estamparia como estampas geométricas, étnicas. E as cores que predominam são o marrom, turquesa, cinza, tons de azul e tons terrosos.

Printing style  – Printing is one of the strongest trends for this Autumn/Winter with various types of stamping such as geometric prints, ethnics. Colours that will dominate are brown, turquoise, gray, blue and earth tones.

Então estas foram as cores que serão fortíssimas nesse Outono/Inverno 2014. Eu espero que vocês gostem e aproveitem para montar looks incríveis!

So these were the colors that will be very strong this Autumn/Winter 2014. I hope you like and enjoy to create amazing looks with the latest trends for the next season.

Um beijo e até a próxima. Kiss goodbye, see ya’ll next time.

Naty

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s